Перевод: с английского на русский

с русского на английский

especially on weak-days

  • 1 especially

    [ɪ'speʃ(ə)lɪ]
    adv
    особенно, в особенности
    - like smth especially
    CHOICE OF WORDS:
    (1.) Созвучные наречия especially и specially относятся к усилительным словам. Especially употребляется для выделения одного объекта при сравнении его с другими: children's bones especially are very sensitive to radiation кости детей особенно чувствительны к радиации. Особенно часто especially употребляется с последующим прилагательным, а также перед предлогами и союзами: especially difficult (bright, clever) особенно трудный (яркий, умный); especially on weak-days особенно в будни; especially in the South особенно на юге; especially when we have visitors особенно когда у нас посетители. В отличие от especially specially подчеркивает направленность, цель действия и соответствует русским специально/только для того, чтобы: they came to see us specially они специально приехали, чтобы повидать нас. (2.) See because, cj; USAGE (2.).

    English-Russian combinatory dictionary > especially

  • 2 especially

    adv особенно, в особенности (1). Созвучные наречия especially и specially относятся к усилительным словам. Especially употребляется для выделения одного объекта при сравнении его с другими:

    Children's bones especially are very sensitive to radiation — Кости детей особенно чувствительны к радиации.

    Особенно часто especially употребляется с последующим прилагательным, а также перед предлогами и союзами:

    especially difficult (bright, clever) — особенно трудный (яркий, умный);

    especially on weak-days — особенно в будни;

    especially in the South — особенно на юге.

    Especially when we have visitors — Особенно когда у нас посетители.

    В отличие от especially созвучное ему specially подчеркивает направленность, цель действия и соответствует русским специально/только для того, чтобы:

    They came to see us specially — Они специально приехали, чтобы повидать нас.

    (2). See because, cj (2).

    English-Russian word troubles > especially

См. также в других словарях:

  • Midori Days — Green Days redirects here. For the Ayumi Hamasaki single Green/Days , see Days/Green. Midori Days Midori Days volume 1 from Viz Media 美鳥の日々 (Midori no H …   Wikipedia

  • Minor characters of Days of our Lives — The following are minor but notable fictional characters on the NBC soap opera Days of our Lives, whose connections to the major families are either weak or non existent. Contents 1 Recent/current minor characters 1.1 Dr. Richard Baker 1.2… …   Wikipedia

  • 120 Days of Sodom — Infobox Book name = The 120 Days of Sodom title orig = translator = image caption = Original manuscript of 120 Days of Sodom author = Marquis de Sade illustrator = cover artist = country = France language = French series = subject = Sadism genre …   Wikipedia

  • The 120 Days of Sodom —   Author(s) Marquis de Sade …   Wikipedia

  • china — /chuy neuh/, n. 1. a translucent ceramic material, biscuit fired at a high temperature, its glaze fired at a low temperature. 2. any porcelain ware. 3. plates, cups, saucers, etc., collectively. 4. figurines made of porcelain or ceramic material …   Universalium

  • China — /chuy neuh/, n. 1. People s Republic of, a country in E Asia. 1,221,591,778; 3,691,502 sq. mi. (9,560,990 sq. km). Cap.: Beijing. 2. Republic of. Also called Nationalist China. a republic consisting mainly of the island of Taiwan off the SE coast …   Universalium

  • French literature — Introduction       the body of written works in the French language produced within the geographic and political boundaries of France. The French language was one of the five major Romance languages to develop from Vulgar Latin as a result of the …   Universalium

  • American Empire — is a term referring to the political, economic, military and cultural influence of the United States. The concept of an American Empire was first popularized in the aftermath of the Spanish American War of 1898. The sources and proponents of this …   Wikipedia

  • Sense — Senses are the physiological methods of perception. The senses and their operation, classification, and theory are overlapping topics studied by a variety of fields, most notably neuroscience, cognitive psychology (or cognitive science), and… …   Wikipedia

  • Kemenche — Infobox Instrument name=Karadeniz kemençesi names=ç’ilili(ჭილილი), Pontic kemenche classification= *Bowed string instrument range= related= * Rebec * igil * Byzaanchy * Shichepshin * Huqin * Cretan liraA kemenche (Turkish: kemençe, Laz: Ç… …   Wikipedia

  • Music of Georgia (country) — This article is about the music of the country Georgia (in Georgian Sakartvelo ). For music in the US state, see Music of Georgia (U.S. state). File:Children singing and dancing in Tbilisi in national costumes.jpg Children singing and dancing in… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»